The United Nations has condemned "unprecedented" sanctions imposed by the United States on International Criminal Court (ICC) prosecutor over investigation into US war crimes in Afghanistan.