Venezuela has disrupted a terror plot to attack its 146,000-barrel-per-day (bpd) El Palito refinery, says the country's oil minister, blaming Colombia and the US for the scheme.